GUIDE DU RENDU IA
Comment créer des rendus de toits-terrasses et d'espaces extérieurs communs avec l'IA
Publié le 9 min de lecture
Un toit-terrasse est souvent l'image qui vend un projet résidentiel ou un hôtel. Les acheteurs et les clients ne s'imaginent pas dans une cage d'escalier ; ils s'imaginent au coucher du soleil sur le toit, avec des jardinières, des transats et la ville derrière eux.
Le problème, c'est que les espaces en toiture sont difficiles à visualiser tôt. Le platelage, l'acrotère et les jardinières ne sont généralement que quelques lignes dans le modèle, et l'ambiance (ciel, vue, végétation, lumières du soir) est justement ce qui prend le plus de temps à construire dans un rendu traditionnel.
Avec le rendu par IA, vous pouvez passer d'un croquis ou d'une vue simple du modèle à une image photoréaliste de la terrasse, puis essayer différentes dispositions, végétations et éclairages sans reconstruire la scène. Ce guide vous montre comment faire.
Toutes les images de ce guide ont été réalisées dans QUVIAI : le croquis à la main a été généré avec le texte vers image, la vue du modèle a été créée à partir du croquis avec Edit, et chaque rendu, option, vue de nuit et image de vidéo a été produit à partir de ces deux images.

Ce dont vous avez besoin
- Une image de départ de la terrasse : un croquis à la main, un dessin au trait ou une capture d'écran de votre modèle 3D
- Un compte QUVIAI : l'offre gratuite vous donne 5 crédits par jour, sans carte bancaire
- Une courte liste de ce que la terrasse doit comporter : assises, végétation, ombrage, piscine ou point d'eau, bar ou cuisine
Si vous n'avez pas encore de modèle, vous pouvez partir du texte seul avec Text → Image et utiliser le résultat comme image d'ambiance pour la réunion client.
Étape 1 : Choisissez la vue qui raconte l'histoire
Les images de toiture fonctionnent mieux lorsqu'elles montrent trois choses à la fois : l'espace utilisable, le bord du toit et ce qui se trouve au-delà.
- Vue à hauteur d'yeux sur le platelage. Placez la caméra à hauteur d'une personne debout, près de l'entrée de la terrasse, en direction de la plus belle vue. C'est l'image à laquelle les acheteurs s'identifient le plus.
- Vue d'ensemble en hauteur. Un angle plus élevé explique la disposition : zones de détente, de repas et de plantation, et la façon dont les gens circulent entre elles.
- Gros plan sur une zone. Un coin salon ou le bord de la piscine vous donne une image détaillée, prête pour les réseaux sociaux.
Choisissez d'abord une vue principale. Pour d'autres angles du même projet, consultez Comment générer plusieurs angles à partir d'un rendu d'architecture avec l'IA.

Étape 2 : Préparez une image de départ propre
L'IA suit la composition et les formes principales de votre image, alors rendez-les claires :
- Montrez les bords. Dessinez ou modélisez l'acrotère, le garde-corps ou la balustrade en verre. Une terrasse sans bord visible peut être interprétée comme un patio de plain-pied.
- Marquez les grands éléments. La piscine, les jardinières, la pergola, le comptoir de bar et les bancs fixes doivent être visibles sous forme de formes simples.
- Laissez le ciel libre. Ne remplissez pas l'arrière-plan avec une couleur provisoire ; vous décrirez le ciel et la ligne d'horizon dans votre prompt.
- Masquez ce que vous ne voulez pas. Supprimez les cotes, le texte, les grilles et les lignes d'aide des captures d'écran du modèle.
Un croquis rapide suffit pour les premières études. Notre guide sur la transformation d'un croquis d'architecture en rendu photoréaliste détaille ce point, et Comment rendre un modèle 3D ou une vue BIM avec l'IA explique comment capturer une vue du modèle.
Les formes simples à l'arrière-plan sont lues littéralement. Dans notre vue du modèle, les tours lointaines étaient de simples boîtes blanches et les arbres derrière la table à manger des formes facettées low-poly. Le rendu a gardé les tours comme des blocs vides et a transformé les arbres low-poly en plantes blanches (à gauche). Un seul Edit sans masque les a remplacés par une vraie ligne d'horizon urbaine et une végétation verte (à droite) :

« Modifie uniquement les tours lointaines de la ville à l'arrière-plan en une silhouette urbaine réaliste d'immeubles de grande hauteur en verre et en béton avec fenêtres et étages visibles, adoucie par un peu de brume, et transforme les plantes blanches des jardinières derrière la table à manger en graminées ornementales vertes et petits arbustes verts. Conserve exactement la terrasse, le dallage en pierre gris clair, la piscine, la balustrade en verre, la pergola en bois, la table à manger et les chaises, le canapé, la table basse, les oliviers, le bâtiment blanc avec ses fenêtres, le ciel, la lumière chaude et l'angle de la caméra. Photographie d'architecture photoréaliste. »
Étape 3 : Rédigez un prompt pour la terrasse
Importez votre image dans Sketch → Render et décrivez ce que le dessin ne peut pas montrer. Pour les espaces extérieurs communs, quatre éléments du prompt comptent le plus :
- Surfaces : « dalles de terrasse en grès cérame gris clair », « platelage en bois », « acrotère enduit blanc avec balustrade en verre »
- Végétation : « grandes graminées ornementales dans des jardinières en acier corten », « oliviers dans de grands pots », « végétation méditerranéenne basse »
- Mobilier et ombrage : « canapés lounge d'extérieur avec coussins beiges », « longue table à manger sous une pergola en bois », « grands parasols blancs »
- Cadre et lumière : « ligne d'horizon urbaine à l'arrière-plan », « vue sur la mer », « lumière chaude de coucher de soleil », « ciel bleu dégagé »
Un exemple complet, exactement tel que nous l'avons utilisé pour la terrasse de ce guide :
« Photographie d'architecture photoréaliste d'un toit-terrasse résidentiel avec dallage en pierre gris clair, une longue piscine rectangulaire avec balustrade en verre, des canapés lounge d'extérieur, des oliviers dans de grandes jardinières, une pergola en bois au-dessus d'une table à manger, ligne d'horizon urbaine à l'arrière-plan, lumière chaude de fin d'après-midi, à hauteur d'yeux, couleurs naturelles. Conserve la même disposition, la même piscine, la même pergola, les mêmes jardinières, le même mobilier et le même angle de caméra que sur l'image de référence. »

Concentrez le prompt sur ce qui figure dans la vue. Pour plus d'exemples, consultez Prompts d'architecture IA : comment écrire des prompts pour des rendus d'architecture.
Étape 4 : Retouchez la végétation, le mobilier et les surfaces
Votre premier rendu est un point de départ. Au lieu de redessiner, retouchez l'image elle-même avec la retouche de rendu par IA :
- Retouche avec masque : sélectionnez uniquement les jardinières et changez les plantes, ou sélectionnez le platelage et passez de la pierre au bois. La retouche se concentre sur la zone masquée, le reste de l'image est donc conservé.
- Retouche sans masque : décrivez le changement avec des mots, par exemple « remplace les parasols par une voile d'ombrage en tissu ».
C'est aussi le moyen le plus rapide de présenter des options. Générez la même terrasse avec deux ou trois combinaisons de surfaces et de mobilier et présentez-les côte à côte. Voir Retouche IA avec masque ou sans masque et Comment présenter des options de matériaux aux clients avec des rendus IA.
Les deux options ci-dessous ont été créées à partir du même premier rendu, chacune avec un seul Edit sans masque :


L'option A n'a modifié que la végétation :
« Modifie uniquement les plantes à l'intérieur des jardinières existantes : remplace les oliviers et les plantes vertes par de grandes graminées ornementales dans des tons doux de beige et de vert. Conserve exactement les jardinières elles-mêmes, leur couleur sombre, leur taille et leur position, et n'ajoute aucune nouvelle jardinière. Conserve exactement le canapé gris avec son fin cadre métallique, la table basse en bois, le dallage en pierre gris clair, la piscine, la balustrade en verre, la pergola en bois, la table à manger et les chaises, le bâtiment blanc avec ses fenêtres, la ligne d'horizon urbaine, la lumière chaude de fin d'après-midi et l'angle de la caméra. Photographie d'architecture photoréaliste. »
L'option B n'a modifié que le sol :
« Modifie uniquement le sol de la terrasse, du dallage en pierre grise vers un platelage en bois naturel chaleureux avec de longues lames étroites qui s'éloignent du spectateur. Conserve exactement le bord en pierre de la piscine, la piscine, la balustrade en verre, la pergola en bois, la table à manger et les chaises, le canapé, la table basse, les oliviers dans leurs jardinières sombres, le bâtiment blanc avec ses fenêtres, la ligne d'horizon urbaine, la lumière chaude de fin d'après-midi et l'angle de la caméra. Photographie d'architecture photoréaliste. »
Nommez ce qui doit rester identique. Notre première tentative pour l'option A demandait aussi des jardinières en acier corten, et la retouche a également transformé le canapé en caisson corten. Conserver les jardinières et décrire le canapé (« le canapé gris avec son fin cadre métallique ») a réglé le problème.
Étape 5 : Créez des versions de jour et de nuit
Les toits-terrasses sont souvent utilisés surtout le soir, et les images de nuit sont généralement les plus convaincantes dans une brochure. Avec QUVIAI, vous pouvez créer la même terrasse dans différentes conditions de lumière, par exemple une version lumineuse de midi et une version du soir avec des guirlandes chaudes, des jardinières éclairées et une piscine lumineuse.
Décrivez l'éclairage que vous avez conçu : « ruban LED chaud sous les bancs », « projecteurs montants dans les jardinières », « éclairage doux de la piscine ». Notre guide Rendu de jour en nuit avec l'IA explique le processus étape par étape.


La version du crépuscule a été créée à partir du rendu de jour avec un Edit :
« Transforme la scène en crépuscule à l'heure bleue avec un ciel du soir bleu profond et les lumières des tours de la ville qui s'allument. Ajoute des guirlandes lumineuses chaudes suspendues sous la pergola en bois au-dessus de la table à manger, des projecteurs montants chauds dans les jardinières qui éclairent les oliviers par en dessous, une douce lueur turquoise sous l'eau de la piscine et une lumière chaude qui brille aux fenêtres du bâtiment. Conserve exactement la terrasse, le dallage en pierre, la piscine, la balustrade en verre, la pergola, le mobilier, les jardinières, le bâtiment et l'angle de la caméra. Photographie d'architecture photoréaliste. »
Étape 6 : Ajoutez du mouvement pour les présentations
Un court clip de la terrasse au coucher du soleil peut ouvrir une présentation commerciale ou une publication sur les réseaux sociaux. Utilisez Render → Video pour transformer votre image finale en courte vidéo, par exemple avec un lent mouvement de caméra vers la vue. Consultez Génération de vidéo par IA pour l'architecture pour des conseils.

« Travelling avant lent et fluide sur le toit-terrasse à hauteur d'yeux, en passant devant la table basse en bois vers la balustrade en verre et la ligne d'horizon urbaine, sous une lumière chaude de coucher de soleil de fin d'après-midi. L'eau de la longue piscine ondule doucement et reflète le ciel, les feuilles des oliviers et les plantes des jardinières bougent doucement dans une légère brise, et les ombres douces de la pergola en bois se posent sur le dallage en pierre grise. Conserve la terrasse inchangée : la même piscine, la même balustrade en verre, la même pergola, la même table à manger et les mêmes chaises, le même canapé gris, la même table basse et les mêmes jardinières, et le même bâtiment blanc à droite. Aucune personne, aucun nouveau bâtiment, aucun texte, aucun tremblement de caméra, aucune coupe brusque, film d'architecture photoréaliste aux couleurs naturelles. »
Conseils pour de meilleurs rendus de toits-terrasses
- Rendez le bord crédible. Les garde-corps et les balustrades sont fins et se perdent facilement. Dessinez-les clairement ou capturez le modèle à une taille plus grande.
- Gardez une échelle cohérente. Ajoutez au prompt une ou deux personnes ou un objet connu (un bain de soleil, une chaise de salle à manger) pour que l'espace soit lu à la bonne taille.
- Adaptez la vue au site. Si la vue réelle donne sur une rue résidentielle, ne promettez pas une vue sur la mer. Décrivez l'environnement réel pour que l'image n'induise pas les acheteurs en erreur.
- Vérifiez par rapport au projet. L'IA peut réinterpréter de petits détails. Comparez le rendu avec vos plans et retouchez ou régénérez tout élément modifié avant de le partager. Les charges structurelles, l'étanchéité et les hauteurs de garde-corps doivent toujours être vérifiées par l'équipe de projet selon la réglementation locale : un rendu ne remplace pas cela.
Conclusion
Un bon rendu de toit-terrasse n'exige pas un modèle entièrement détaillé. Choisissez une vue qui montre le platelage, le bord et la vue, préparez un croquis ou une image de modèle propre et laissez QUVIAI ajouter les surfaces, la végétation, le ciel et la lumière. Retouchez ensuite des options, créez une version de nuit et transformez la meilleure image en courte vidéo.
Essayez avec votre prochaine terrasse ou votre prochain espace extérieur commun sur quvi.ai : l'offre gratuite comprend 5 crédits par jour.


