LEITFADEN KI-RENDERING

So erstellst du Renderings von Dachterrassen und Außenbereichen mit KI

Veröffentlicht 9 Min. Lesezeit

Eine Dachterrasse ist oft das Bild, das ein Wohnprojekt oder ein Hotel verkauft. Käufer und Gäste stellen sich nicht in einem Treppenhaus vor, sondern bei Sonnenuntergang auf dem Dach, mit Pflanzkübeln, Liegestühlen und der Stadt im Hintergrund.

Das Problem: Dachflächen lassen sich früh nur schwer visualisieren. Deck, Brüstung und Pflanzkübel sind im Modell meist nur ein paar Linien, und die Atmosphäre – Himmel, Aussicht, Bepflanzung, Abendlicht – ist genau das, was bei einem klassischen Rendering am längsten dauert.

Mit KI-Rendering kommst du von einer Skizze oder einer einfachen Modellansicht zu einem fotorealistischen Terrassenbild und kannst dann verschiedene Layouts, Bepflanzungen und Lichtstimmungen ausprobieren, ohne die Szene neu aufzubauen. Diese Anleitung zeigt dir, wie.

Alle Bilder in dieser Anleitung wurden in QUVIAI erstellt: Die Handskizze wurde mit Text-zu-Bild erzeugt, die Modellansicht entstand aus der Skizze mit Edit, und jedes Rendering, jede Variante, jede Nachtansicht und jedes Videobild wurde aus diesen beiden Bildern erstellt.

Einfache weiße Modellansicht einer Dachterrasse mit Poolumriss, Pergola und Sofa neben derselben Ansicht, mit KI fotorealistisch gerendert in warmem Licht am späten Nachmittag
Dieselbe Dachterrasse als einfache Modellansicht (links) und als daraus erstelltes KI-Rendering (rechts).

Was du brauchst

  • Ein Ausgangsbild der Terrasse: eine Handskizze, eine Linienzeichnung oder ein Screenshot deines 3D-Modells
  • Ein QUVIAI-Konto – der kostenlose Tarif bietet dir 5 Credits pro Tag, eine Kreditkarte ist nicht nötig
  • Eine kurze Liste dessen, was die Terrasse enthalten soll: Sitzbereiche, Bepflanzung, Beschattung, Pool oder Wasserelement, Bar oder Küche

Wenn du noch kein Modell hast, kannst du allein mit Text über Text → Image starten und das Ergebnis als Stimmungsbild für den Kundentermin nutzen.

Schritt 1: Wähle die Ansicht, die die Geschichte erzählt

Dachbilder wirken am besten, wenn sie drei Dinge gleichzeitig zeigen: die nutzbare Fläche, die Dachkante und das, was dahinter liegt.

  • Ansicht auf Augenhöhe über das Deck. Platziere die Kamera in Stehhöhe nahe dem Zugang zur Terrasse, mit Blick auf die schönste Aussicht. Mit diesem Bild können sich Käufer am meisten identifizieren.
  • Erhöhte Übersicht. Ein höherer Blickwinkel erklärt das Layout: Bereiche zum Entspannen, Essen und Bepflanzen und wie sich die Menschen dazwischen bewegen.
  • Nahaufnahme eines Bereichs. Eine Sitzecke oder der Poolrand liefert dir ein detailreiches, social-media-taugliches Bild.

Wähle zuerst eine Hauptansicht. Weitere Blickwinkel desselben Entwurfs findest du in So erzeugst du mit KI mehrere Blickwinkel aus einem Architektur-Rendering.

Drei Ansichten derselben Dachterrasse: auf Augenhöhe über das Deck, eine erhöhte Übersicht über Pool, Pergola und Lounge sowie eine Nahaufnahme des Esstisches unter der hölzernen Pergola
Eine Terrasse, drei Ansichten. Wir haben zuerst die Ansicht auf Augenhöhe gerendert, daraus die Übersicht mit Multi Angle und die Nahaufnahme mit einem Edit erstellt.

Schritt 2: Bereite ein sauberes Ausgangsbild vor

Die KI folgt der Komposition und den Hauptformen deines Bildes, also mach sie deutlich:

  • Zeige die Kanten. Zeichne oder modelliere die Brüstung, das Geländer oder die Glasbrüstung. Eine Terrasse ohne sichtbare Kante kann wie eine ebenerdige Terrasse wirken.
  • Markiere die großen Elemente. Pool, Pflanzkübel, Pergola, Bartresen und feste Bänke sollten als einfache Formen sichtbar sein.
  • Lass den Himmel offen. Füll den Hintergrund nicht mit Platzhalterfarbe; Himmel und Skyline beschreibst du im Prompt.
  • Blende aus, was du nicht willst. Entferne Maße, Text, Raster und Hilfslinien aus Modell-Screenshots.

Für den frühen Entwurf reicht eine grobe Skizze. Unsere Anleitung zum Umwandeln einer Architekturskizze in ein fotorealistisches Rendering behandelt das im Detail, und So renderst du ein 3D-Modell oder eine BIM-Ansicht mit KI erklärt, wie du eine Modellansicht erfasst.

Einfache Formen im Hintergrund werden wörtlich gelesen. In unserer Modellansicht waren die fernen Hochhäuser schlichte weiße Quader und die Bäume hinter dem Esstisch facettierte Low-Poly-Formen. Das Rendering behielt die Hochhäuser als leere Blöcke und machte aus den Low-Poly-Bäumen weiße Pflanzen (links). Ein einziges Edit ohne Maske ersetzte sie durch eine echte Skyline und grüne Bepflanzung (rechts):

KI-Rendering der Dachterrasse, in dem die Hochhäuser im Hintergrund leere graue Blöcke blieben, neben demselben Rendering nach einer Bearbeitung mit realistischer Stadtsilhouette und grüner Bepflanzung
Platzhalter-Quader blieben im ersten Rendering Quader (links). Ein Edit machte daraus eine Stadtsilhouette (rechts).

„Ändere nur die fernen Stadthochhäuser im Hintergrund in eine realistische Stadtsilhouette aus Hochhäusern aus Glas und Beton mit sichtbaren Fenstern und Geschossen, leicht gedämpft durch etwas Dunst, und ändere die weißen Pflanzen in den Pflanzkübeln hinter dem Esstisch in grüne Ziergräser und kleine grüne Sträucher. Lass die Terrasse, den hellgrauen Steinbelag, den Pool, die Glasbrüstung, die hölzerne Pergola, den Esstisch und die Stühle, das Sofa, den Couchtisch, die Olivenbäume, das weiße Gebäude mit seinen Fenstern, den Himmel, das warme Licht und den Kamerawinkel exakt gleich. Fotorealistische Architekturfotografie.“

Schritt 3: Schreibe einen Prompt für die Terrasse

Lade dein Bild in Sketch → Render hoch und beschreibe, was die Zeichnung nicht zeigen kann. Für Außenbereiche sind vier Teile des Prompts am wichtigsten:

  • Oberflächen: „hellgraue Feinsteinzeug-Deckfliesen“, „Holzdeck“, „weiß verputzte Brüstung mit Glasgeländer“
  • Bepflanzung: „hohe Ziergräser in Cortenstahl-Pflanzkübeln“, „Olivenbäume in großen Töpfen“, „niedrige mediterrane Bepflanzung“
  • Möbel und Schatten: „Outdoor-Loungesofas mit beigen Kissen“, „langer Esstisch unter einer hölzernen Pergola“, „große weiße Sonnenschirme“
  • Umgebung und Licht: „Skyline der Stadt im Hintergrund“, „Meerblick“, „warmes Licht bei Sonnenuntergang“, „klarer blauer Himmel“

Ein vollständiges Beispiel, genau so, wie wir es für die Terrasse in dieser Anleitung verwendet haben:

„Fotorealistische Architekturfotografie einer Wohn-Dachterrasse mit hellgrauem Steinbelag, einem langen rechteckigen Pool mit Glasbrüstung, Outdoor-Loungesofas, Olivenbäumen in großen Pflanzkübeln, einer hölzernen Pergola über einem Esstisch, Skyline der Stadt im Hintergrund, warmes Licht am späten Nachmittag, Augenhöhe, natürliche Farben. Behalte Layout, Pool, Pergola, Pflanzkübel, Möbel und Kamerawinkel des Referenzbildes bei.“

Bleistiftskizze einer Dachterrasse mit Pool, Glasbrüstung, Pergola und Sofa neben dem daraus erstellten fotorealistischen KI-Rendering mit Steinbelag, Olivenbäumen und Stadtsilhouette
Die in Sketch → Render hochgeladene Handskizze (links) und das daraus mit dem obigen Prompt erstellte Rendering (rechts).

Beschränke den Prompt auf das, was im Bild zu sehen ist. Weitere Beispiele findest du in KI-Architektur-Prompts: So schreibst du Prompts für Architektur-Renderings.

Schritt 4: Bearbeite Bepflanzung, Möbel und Oberflächen

Dein erstes Rendering ist ein Ausgangspunkt. Statt neu zu zeichnen, bearbeitest du das Bild selbst mit der KI-Rendering-Bearbeitung:

  • Bearbeitung mit Maske: Wähle nur die Pflanzkübel aus und ändere die Pflanzen, oder wähle das Deck aus und wechsle von Stein zu Holz. Die Änderung konzentriert sich auf den maskierten Bereich, sodass der Rest des Bildes erhalten bleibt.
  • Bearbeitung ohne Maske: Beschreibe die Änderung in Worten, zum Beispiel „ersetze die Sonnenschirme durch ein Sonnensegel aus Stoff“.

So zeigst du auch am schnellsten Varianten. Erzeuge dieselbe Terrasse mit zwei oder drei Kombinationen aus Oberflächen und Möbeln und präsentiere sie nebeneinander. Siehe KI-Bearbeitung mit und ohne Maske und So zeigst du Kunden Materialvarianten mit KI-Renderings.

Beide Varianten unten entstanden aus demselben ersten Rendering, jeweils mit einem einzigen Edit ohne Maske:

VARIANTE A · STEIN + GRÄSER
Dachterrasse mit hellgrauem Steinbelag und hohen Ziergräsern in dunklen Pflanzkübeln
VARIANTE B · HOLZ + OLIVEN
Dieselbe Dachterrasse mit warmem Holzdeck und Olivenbäumen in dunklen Pflanzkübeln

Variante A änderte nur die Bepflanzung:

„Ändere nur die Pflanzen in den vorhandenen Pflanzkübeln: Ersetze die Olivenbäume und die grünen Pflanzen durch hohe Ziergräser in weichen Beige- und Grüntönen. Lass die Pflanzkübel selbst, ihre dunkle Farbe, Größe und Position exakt gleich und füge keine neuen Pflanzkübel hinzu. Lass das graue Sofa mit seinem schlanken Metallgestell, den hölzernen Couchtisch, den hellgrauen Steinbelag, den Pool, die Glasbrüstung, die hölzerne Pergola, den Esstisch und die Stühle, das weiße Gebäude mit seinen Fenstern, die Skyline der Stadt, das warme Licht am späten Nachmittag und den Kamerawinkel exakt gleich. Fotorealistische Architekturfotografie.“

Variante B änderte nur den Boden:

„Ändere nur den Boden der Terrasse von grauem Steinbelag in warmes naturbelassenes Holzdeck mit langen, schmalen Dielen, die vom Betrachter weglaufen. Lass die Steinkante des Pools, den Pool, die Glasbrüstung, die hölzerne Pergola, den Esstisch und die Stühle, das Sofa, den Couchtisch, die Olivenbäume in ihren dunklen Pflanzkübeln, das weiße Gebäude mit seinen Fenstern, die Skyline der Stadt, das warme Licht am späten Nachmittag und den Kamerawinkel exakt gleich. Fotorealistische Architekturfotografie.“

Benenne, was gleich bleiben muss. Unser erster Versuch für Variante A verlangte auch Cortenstahl-Pflanzkübel, und das Edit machte das Sofa ebenfalls zu einem Cortenstahl-Kasten. Die Pflanzkübel beizubehalten und das Sofa zu beschreiben („das graue Sofa mit seinem schlanken Metallgestell“) löste das Problem.

Schritt 5: Erstelle Tag- und Nachtversionen

Dachterrassen werden oft am Abend am meisten genutzt, und Nachtbilder sind in einer Broschüre meist die überzeugendsten. Mit QUVIAI kannst du dieselbe Terrasse bei unterschiedlichen Lichtverhältnissen erstellen – zum Beispiel eine helle Mittagsversion und eine Abendversion mit warmen Lichterketten, beleuchteten Pflanzkübeln und leuchtendem Pool.

Beschreibe die Beleuchtung, die du geplant hast: „warmes LED-Band unter den Bänken“, „Uplights in den Pflanzkübeln“, „sanfte Poolbeleuchtung“. Unsere Anleitung Tag-zu-Nacht-Rendering mit KI erklärt den Ablauf Schritt für Schritt.

TAG
Dachterrasse im warmen Tageslicht am späten Nachmittag mit Pool, hölzerner Pergola, Olivenbäumen und Stadtsilhouette
DÄMMERUNG
Dieselbe Dachterrasse in der Dämmerung mit Lichterketten unter der Pergola, angestrahlten Olivenbäumen, leuchtendem Pool und eingeschalteten Stadtlichtern

Die Dämmerungsversion wurde aus dem Tag-Rendering mit einem Edit erstellt:

„Ändere die Szene zu Dämmerung in der blauen Stunde mit tiefblauem Abendhimmel, und die Lichter der Stadthochhäuser gehen an. Füge warme Lichterketten hinzu, die unter der hölzernen Pergola über dem Esstisch hängen, warme Uplights in den Pflanzkübeln, die die Olivenbäume von unten beleuchten, ein sanftes türkisfarbenes Unterwasserleuchten im Pool und warmes Licht, das aus den Fenstern des Gebäudes scheint. Lass die Terrasse, den Steinbelag, den Pool, die Glasbrüstung, die Pergola, die Möbel, die Pflanzkübel, das Gebäude und den Kamerawinkel exakt gleich. Fotorealistische Architekturfotografie.“

Schritt 6: Füge Bewegung für Präsentationen hinzu

Ein kurzer Clip der Terrasse bei Sonnenuntergang kann eine Verkaufspräsentation oder einen Social-Media-Beitrag eröffnen. Nutze Render → Video, um dein finales Standbild in ein kurzes Video zu verwandeln, zum Beispiel mit einer langsamen Kamerafahrt auf die Aussicht zu. Tipps findest du in KI-Videogenerierung für die Architektur.

Vier Bilder aus einem kurzen KI-Video der Dachterrasse: eine langsame Kamerafahrt über das Deck auf die Stadtsilhouette im Licht am späten Nachmittag
Vier Bilder aus einem 4-Sekunden-Clip, der mit Render → Video aus dem Tag-Rendering erstellt wurde.

„Langsame, ruhige Kamerafahrt nach vorn über die Dachterrasse auf Augenhöhe, am hölzernen Couchtisch vorbei auf die Glasbrüstung und die Skyline der Stadt zu, in warmem Sonnenuntergangslicht am späten Nachmittag. Das Wasser im langen Pool kräuselt sich sanft und spiegelt den Himmel, die Blätter der Olivenbäume und die Pflanzen in den Pflanzkübeln bewegen sich leicht in einer sanften Brise, und weiche Schatten der hölzernen Pergola liegen auf dem grauen Steinbelag. Lass die Terrasse unverändert: derselbe Pool, dieselbe Glasbrüstung, dieselbe Pergola, derselbe Esstisch mit Stühlen, dasselbe graue Sofa, derselbe Couchtisch und dieselben Pflanzkübel sowie dasselbe weiße Gebäude rechts. Keine Personen, keine neuen Gebäude, kein Text, kein Kamerawackeln, keine abrupten Schnitte, fotorealistischer Architekturfilm in natürlichen Farben.“

Tipps für bessere Dachterrassen-Renderings

  1. Gestalte die Kante glaubwürdig. Geländer und Brüstungen sind dünn und gehen leicht verloren. Zeichne sie deutlich oder erfasse das Modell in größerem Format.
  2. Halte den Maßstab konsistent. Füge dem Prompt ein oder zwei Personen oder einen bekannten Gegenstand (eine Sonnenliege, einen Esstisch-Stuhl) hinzu, damit der Raum in der richtigen Größe wirkt.
  3. Passe die Ansicht an den Standort an. Wenn die echte Aussicht auf eine Wohnstraße geht, versprich keinen Meerblick. Beschreibe die tatsächliche Umgebung, damit das Bild Käufer nicht in die Irre führt.
  4. Prüfe es am Entwurf. Die KI kann kleine Details neu interpretieren. Vergleiche das Rendering mit deinen Plänen und bearbeite oder erzeuge jedes veränderte Element neu, bevor du es teilst. Tragfähigkeit, Abdichtung und Geländerhöhen muss das Projektteam trotzdem anhand der örtlichen Vorschriften prüfen – ein Rendering ersetzt das nicht.

Fazit

Ein gutes Dachterrassen-Rendering braucht kein vollständig detailliertes Modell. Wähle eine Ansicht, die Deck, Kante und Aussicht zeigt, bereite eine saubere Skizze oder ein Modellbild vor und lass QUVIAI Oberflächen, Bepflanzung, Himmel und Licht ergänzen. Bearbeite dann Varianten, erstelle eine Nachtversion und verwandle das beste Bild in ein kurzes Video.

Probiere es mit deiner nächsten Terrasse oder deinem nächsten Außenbereich auf quvi.ai aus – der kostenlose Tarif enthält 5 Credits pro Tag.

Häufig gestellte Fragen

Kann ich eine Dachterrasse aus einer Handskizze rendern?

Ja. Lade die Skizze in Sketch → Render hoch und beschreibe in deinem Prompt Oberflächen, Bepflanzung, Möbel und Licht. Klare Linien für die Brüstung und die wichtigsten Elemente liefern die besten Ergebnisse.

Kann ich dieselbe Terrasse mit anderen Möbeln oder anderer Bepflanzung zeigen?

Ja. Nutze die KI-Rendering-Bearbeitung mit oder ohne Maske, um Möbel, Bepflanzung, Oberflächen oder Beschattungselemente zu ändern und den Rest des Bildes beizubehalten.

Kann ich eine Nachtversion der Terrasse erstellen?

Ja. QUVIAI kann denselben Raum bei unterschiedlichen Lichtverhältnissen erzeugen, etwa bei Tag und bei Nacht, sodass du zeigen kannst, wie die Terrasse mit ihrer Abendbeleuchtung wirkt.

Kann ich die Terrasse aus einem anderen Blickwinkel zeigen, ohne eine neue Modellansicht anzulegen?

Ja. Multi Angle erzeugt aus deinem Rendering eine neue Kameraposition, zum Beispiel eine erhöhte Übersicht, und mit Edit bekommst du eine nähere Ansicht eines Bereichs. Prüfe die neue Ansicht anhand deines Entwurfs, denn die KI ergänzt Teile, die im Originalbild nicht sichtbar waren.

Kann ich QUVIAI kostenlos testen?

Ja. QUVIAI hat einen kostenlosen Tarif mit 5 kostenlosen Credits pro Tag, und es ist keine Kreditkarte erforderlich.

Rendere deine nächste Dachterrasse

Kostenlos testen →

Du arbeitest an einem ganzen Gebäude? Sieh dir Renderings von Gemeinschaftsbereichen und Lobbys an oder beginne mit Skizze zu Rendering.