学习 · 术语表
建筑渲染术语表:30 个术语详解
发布于 阅读约 8 分钟
建筑渲染融合了建筑、摄影、计算机图形学以及如今 AI 领域的词汇。本术语表用通俗的语言解释您在建筑可视化和 AI 渲染中会遇到的 30 个术语,按字母顺序排列。
刚接触这个领域?先从什么是建筑渲染和什么是 Archviz开始。
- 草图转效果图 (Sketch to render)
- 将手绘草图或线稿转换为逼真图像,如今通常借助 AI 完成。
- 多参考图编辑 (Multi-reference editing)
- 将多张参考图中的元素(如一块布料或一片瓷砖)带入同一场景的 AI 编辑。
- 构图 (Composition)
- 图像中各元素在画框内的排布方式:相机高度、镜头、取景、前景和背景。
- 光线追踪 (Ray tracing)
- 一种渲染技术,通过追踪光线在场景中的路径来计算真实的光照、反射和阴影。
- 后期制作 (Post-production)
- 对渲染完成的图像进行后续编辑:调色、添加氛围、人物或植物。
- 画面比例 (Aspect ratio)
- 图像宽度与高度的比例,例如用于幻灯片的 16:9 或用于社交媒体的 1:1。
- 环境光遮蔽 (Ambient occlusion, AO)
- 在表面相接或彼此靠近处产生的柔和阴影,可增加画面深度,让物体看起来更稳固地落在地面上。
- 基于物理的渲染 (Physically based rendering, PBR)
- 一种材质与光照方法,模拟真实表面如何反射和吸收光线,以获得一致的真实感。
- 建筑可视化 (Archviz)
- Architectural visualization 的简称:在建筑建成之前,制作展示它的图像、动画和交互体验。
- 降噪 (Denoising)
- 去除光线追踪渲染中因光线采样过少而出现的颗粒状噪点。
- 局部重绘 (Inpainting,蒙版编辑)
- 一种 AI 编辑方式:选中图像的某个区域,只有该区域会按照您的指令重新生成。
- 漫游动画 (Walkthrough)
- 让相机穿过或环绕建筑移动的动画,以访客的视角展示建筑。
- 鸟瞰效果图 (Aerial rendering)
- 从高处鸟瞰视角绘制的效果图,用于展示建筑与周边环境的关系或整个总体规划。
- 配景 (Entourage)
- 添加到效果图中的人物、车辆、家具和植物,用于赋予画面尺度感和生活气息。
- 全局光照 (Global illumination, GI)
- 模拟光线在表面之间反弹的过程,产生让效果图显得真实的柔和间接光。
- 实时渲染 (Real-time rendering)
- 速度快到可以在您穿行场景时即时更新的渲染,用于漫游和设计评审。
- 室内效果图 (Interior rendering)
- 包含家具、饰面和灯光的室内空间效果图。
- 素模渲染 (Clay render)
- 所有表面都使用同一种哑光中性材质的渲染,用于在没有材质干扰的情况下评估形体、体量和阴影。
- 提示词 (Prompt)
- 提供给 AI 模型的文字描述,说明要生成的图像或要进行的修改。
- 体量模型 (Massing model)
- 只展示建筑整体体量而不含细节的简单 3D 模型,用于设计早期。
- 图像生成视频 (Image to video)
- 通过添加相机运动和场景中的动态,从一张静态图像生成短视频。
- 外观效果图 (Exterior rendering)
- 建筑外部在其环境中的效果图:立面、材质、景观和天空。
- 文本生成 3D / 图像生成 3D (Text to 3D / image to 3D)
- 从文字描述或一张照片生成带材质的 3D 模型。
- 文本生成图像 (Text to image)
- 仅凭文字描述生成图像,无需任何输入图像。
- 纹理映射 (Texture mapping)
- 将 2D 图像包裹到 3D 表面上,使其呈现木纹、砖块或织物等材质。
- 无蒙版编辑 (Maskless editing)
- 将一句自然语言指令应用于整张图像的 AI 编辑,适合更改光照、季节或风格。
- 虚拟软装 (Virtual staging)
- 为空房间的照片添加家具和装饰,让买家或租户能够想象布置好的样子。
- 渲染引擎 (Render engine)
- 根据 3D 场景的几何体、材质、灯光和相机计算最终图像的软件。
- 照片级写实渲染 (Photorealistic rendering)
- 旨在让人无法与照片区分开来的渲染。
- HDRI
- 一种高动态范围全景图像,用于为 3D 场景提供照明,并呈现真实的天空和反射。


