ОБУЧЕНИЕ · ГЛОССАРИЙ
Глоссарий архитектурного рендеринга: 30 терминов простыми словами
Опубликовано 8 мин чтения
Архитектурный рендеринг смешивает лексику архитектуры, фотографии, компьютерной графики, а теперь и ИИ. Этот глоссарий объясняет 30 терминов, которые вам встретятся в archviz и ИИ-рендеринге, простыми словами и в алфавитном порядке.
Только начинаете? Начните с что такое архитектурный рендеринг и что такое archviz.
- Антураж (entourage)
- Люди, транспорт, мебель и растительность, добавленные в рендер, чтобы придать ему масштаб и жизнь.
- Аэрорендер (aerial rendering)
- Рендер с высокой точки, с высоты птичьего полёта, показывающий здание в его окружении или целый мастер-план.
- Видеопрогулка (walkthrough)
- Анимация, которая ведёт камеру сквозь здание или вокруг него, показывая его так, как увидел бы посетитель.
- Виртуальный стейджинг (virtual staging)
- Добавление мебели и декора на фото пустой комнаты, чтобы покупатели или арендаторы могли представить её обставленной.
- Глобальное освещение (global illumination, GI)
- Симуляция отражения света между поверхностями, создающая мягкий непрямой свет, который делает рендеры реалистичными.
- Движок рендеринга (render engine)
- Программа, рассчитывающая финальное изображение из геометрии, материалов, источников света и камер 3D-сцены.
- Изображение в видео (image to video)
- Генерация короткого видео из статичного изображения с добавлением движения камеры и движения в сцене.
- Композиция
- То, как элементы изображения расположены в кадре: высота камеры, объектив, кадрирование, передний и задний план.
- Объёмная модель (massing model)
- Простая 3D-модель, показывающая общие объёмы здания без деталей; используется на ранних стадиях проектирования.
- Постобработка (post-production)
- Редактирование отрендеренного изображения после рендера: цветокоррекция, добавление атмосферы, людей или растительности.
- Промпт (prompt)
- Текстовое описание, которое передаётся ИИ-модели и описывает изображение для генерации или изменение, которое нужно внести.
- Редактирование без маски (maskless editing)
- ИИ-редактирование, применяющее инструкцию обычными словами ко всему изображению; идеально для смены освещения, сезона или стиля.
- Редактирование по нескольким референсам (multi-reference editing)
- ИИ-редактирование, переносящее элементы из нескольких референсных изображений, например ткань или плитку, в одну сцену.
- Рендер интерьера (interior rendering)
- Рендер внутреннего пространства с мебелью, отделкой и освещением.
- Рендер экстерьера (exterior rendering)
- Рендер внешнего вида здания в его окружении: фасад, материалы, ландшафт и небо.
- Рендеринг в реальном времени (real-time rendering)
- Рендеринг, достаточно быстрый, чтобы мгновенно обновляться при движении по сцене; используется для видеопрогулок и обсуждений проекта.
- Соотношение сторон (aspect ratio)
- Пропорция между шириной и высотой изображения, например 16:9 для слайдов или 1:1 для соцсетей.
- Текст в 3D / изображение в 3D (text to 3D / image to 3D)
- Генерация 3D-модели с материалами по текстовому описанию или одной фотографии.
- Текст в изображение (text to image)
- Генерация изображения только по текстовому описанию, без входного изображения.
- Текстурирование (texture mapping)
- Наложение 2D-изображений на 3D-поверхности, чтобы они показывали материалы: текстуру дерева, кирпич или ткань.
- Трассировка лучей (ray tracing)
- Техника рендеринга, отслеживающая пути световых лучей в сцене для расчёта реалистичного освещения, отражений и теней.
- Физически корректный рендеринг (PBR)
- Подход к материалам и освещению, моделирующий то, как реальные поверхности отражают и поглощают свет, для стабильного реализма.
- Фотореалистичный рендер (photorealistic rendering)
- Рендер, который должен быть неотличим от фотографии.
- Шумоподавление (denoising)
- Удаление зернистого шума, который появляется в рендерах с трассировкой лучей при слишком малом количестве рассчитанных световых сэмплов.
- Эскиз в рендер (sketch to render)
- Превращение ручного эскиза или линейного рисунка в фотореалистичное изображение, сегодня обычно с помощью ИИ.
- Ambient occlusion (AO)
- Мягкое затенение в местах, где поверхности соприкасаются или находятся близко друг к другу; добавляет глубину и делает объекты визуально устойчивыми.
- Archviz
- Сокращение от architectural visualization (архитектурная визуализация): создание изображений, анимаций и интерактивных сцен архитектуры до того, как она построена.
- Clay-рендер (clay render)
- Рендер, в котором все поверхности выполнены одним матовым нейтральным материалом; используется для оценки формы, объёмов и теней без материалов.
- HDRI
- Панорамное изображение с расширенным динамическим диапазоном, которое используется для освещения 3D-сцены и даёт реалистичное небо и отражения.
- Inpainting (редактирование с маской)
- ИИ-редактирование, при котором вы выделяете область изображения и только она перегенерируется согласно вашей инструкции.


